WhatsApp’tan Kullanıcıları Sevindiren Yeni Özellik!
WhatsApp, dünya genelindeki milyonlarca kullanıcısını mutlu edecek yeni bir özellik sunuyor. Farklı dillerde iletişim kuran arkadaşlarınızla veya iş ortaklarınızla sorun yaşamayacaksınız. Uzun süredir Android kullanıcıları tarafından deneyimlenen dahili mesaj çeviri işlevi, artık iPhone kullanıcıları için de aktif hale geldi. Peki, bu özellik nasıl işliyor ve hangi dilleri kapsıyor? Gelin, tüm detaylara birlikte göz atalım.
ANINDA ÇEVİRİ ÖZELLİĞİ KULLANIM KILAVUZU
Bu yeni çeviri özelliğini kullanmak oldukça kolay. Yabancı dilde bir mesaj aldığınızda, başka bir çeviri uygulamasına geçmenize gerek yok. Aşağıdaki adımları takip ederek çeviri işlemini gerçekleştirebilirsiniz:
- Çevirmek istediğiniz mesajın üzerine basılı tutun.
- Açılan menüden “Daha Fazla…” seçeneğini seçin.
- Seçenekler arasında “Çevir” butonuna tıklayın.
İlk defasında, kaynak ve hedef dili belirlemeniz istenecek ve gerekli dil paketlerini indirmeniz gerekiyor. Bu paketler sayesinde, internet bağlantısı olmadan da çeviri yapma imkanı bulacaksınız. Dil paketlerini yönetmek için Ayarlar > Çeviri > İndirilen Diller menüsünü kullanabilirsiniz.
DESTEKLENEN DİLLER
WhatsApp, başlangıçta 21 popüler dili destekliyor. Zamanla bu sayının artması bekleniyor. Desteklenen diller, cihazınızdaki iOS sürümüne göre değişiklik gösterebilir:
- Arapça
- Çince (Mandarin, Basitleştirilmiş)
- Çince (Mandarin, Geleneksel)
- Hollandaca
- İngilizce (İngiltere)
- İngilizce (ABD)
- Fransızca
- Almanca
- Hintçe
- Endonezce
- İtalyanca
- Japonca
- Korece
- Lehçe
- Portekizce (Brezilya)
- Rusça
- İspanyolca
- Tayca
- Türkçe
- Ukraynaca
- Vietnamca
ÖNEMLİ HUSUSLAR: SINIRLAMALAR VE GEREKSİNİMLER
Bu yeni özelliğin bazı sınırlamaları mevcut. Örneğin, gönderilen konumlar, belgeler, kişiler, çıkartmalar ve GIF’ler çeviri yapılamıyor. Özelliğin düzgün çalışabilmesi için güçlü bir Wi-Fi sinyali veya mobil veri bağlantısı ile telefonunuzda dil paketleri için yeterli depolama alanı bulunması gerekiyor. Ayrıca, özellik kademeli olarak tüm kullanıcılara sunulmakta; dolayısıyla henüz ulaşmadıysa, birkaç hafta içinde size de gelecektir.
